errore nell'horuhoru

Nel capitoletto dell'adrenalina.
Dice "Se sopravvive dovrà comunque riposare 12-potenza del pg."
O è un errore o non è molto chiaro ciò che s'intende